| 日期：2006年10月27日 |
法 國 與 美 國 日 漸 鬧 翻 。 隔
一 個 大 西 洋 ， 本 來 是 惺 惺 相 惜 的 好 友 。沒 有 理 由 變 成 這 樣 子 的 。 美 國 的 獨 立 戰 爭 ， 反 抗 英 國 殖 民 統 治 者 ， 法 國 派 將 軍 拉 法 葉 去 美 洲 協 助 華 盛 頓 抗 英 。 法 國 被 德 國 納 粹 侵 略 ， 美 國 知 恩 回 報 ， 羅 斯 福 派 盟 軍 在 諾 曼 第 登 陸 ， 解 放 巴 黎 。
法 國 人 廬 米 埃 兄 弟 發 明 了 電 影 ， 美 國 荷 里 活 把 法 國 人 這 項 偉 大 的 發 明 發 揚 光 大 。 法 國 把 自 由 神 像 送 給 美 國 做 禮 物 ， 豎 立 在 紐 約 港 口 ， 變 成 了 美 國 的 標 誌 。 法 國 人 曾 經 很 喜 歡 謝 利 路 易 ， 而 美 國 觀 眾 都 情 迷 嘉 芙 蓮 丹 露 。 美 國 的 警 匪 片 叫 做 Thriller ， 而 法 國 的 同 類 作 品 叫 做 「 黑 電 影 」 （ Film Noir ） 。
最 懂 得 欣 賞 法 國 的 ， 本 來 是 美 國 人 。 美 國 人 喜 歡 巴 黎 的 那 一 股 帶 點 香 水 的 淫 蕩 味 。 小 說 家 海 明 威 在 巴 黎 浪 跡 了 幾 年 ， 美 國 猶 太 作 家 索 貝 婁 有 一 篇 散 文 ， 叫 做《 我 的 巴 黎 》 ： 「 上 帝 如 果 來 到 法 國 ， 會 樂 透 了 ， 因 為 祂 聽 不 到 祈 禱 的 滋 擾 ， 也 沒 有 神 學 理 論 的 種 種 紛 爭 要 由 祂 來 作 主 。 上 帝 會 發 現 祂 置 身 在 一 個 不 信 神 的 國 度 ， 可 以 在 黃 昏 偷 懶 一 會 ， 就 像 巴 黎 人 在 露 天 咖 啡 座 喝 咖 啡 一 樣 悠 閒 。 」 雖 以 英 語 為 主 ， 美 國 人 畢 竟 覺 得 英 國 人 城 府 太 深 ， 美 國 人 喜 歡 法 國 人 的 坦 率 。 他 們 覺 得 愛 爾 蘭 是 一 個 拘 謹 的 母 親 ， 英 國 是 富 於 持 家 之 道 的 賢 妻 ， 但 要 尋 求 一 點 生 命 的 野 趣 ， 不 可 以 指 望 這 兩 個 老 女 人 的 慰 藉 ， 法 國 才 是 夜 夜 風 流 的 情 婦 。
知 法 蘭 西 者 莫 若 美 利 堅 ， 然 而 法 國 人 的 狂 妄 ， 卻 把 美 國 漸 漸 當 做 敵 人 。 因 為 強 勢 的 英 語 ？ 但 誰 叫 北 美 洲 是 愛 爾 蘭 和 蘇 格 蘭 人 後 裔 的 天 下 ？ 而 且 戰 後 英 法 撤 出 殖 民 地 ， 英 國 人 比 法 國 人 懂 得 留 一 手 精 妙 的 布 局 ： 今 日 世 界 上 有 英 聯 邦 ， 從 加 拿 大 到 肯 雅 ， 從 紐 西 蘭 到 尼 日 利 亞 ， 英 國 人 用 計 高 深 ， 一 網 包 攬 ； 法 國 撤 出 印 支 和 非 洲 ， 什 麼 也 沒 有 剩 下 ， 撤 退 得
淨 淨 ， 就 像 法 國 人 的 一 夜 情 ， 高 潮 過 後 ， 第 二 天 清 晨 形 同 陌 路 。 今 日 的 世 界 語 是 英 文 ， 法 國 人 只 能 怪 自 己 的 衝 動 和 激 情 。 英 國 人 不 懂 享 受 ， 有 時 很 悶 蛋 ， 但 他 們 比 法 國 人 的 腦 筋 精 密 。法 國 總 統 希 拉 克 擺 出 一 副 酸 醋 的 模 樣 ， 不 如 整 理 一 下 本 國 的 北 非 移 民 吧 。 連 日 本 人 來 一 次 巴 黎 ， 回 去 也 要 接 受 心 理 輔 導 。 日 本 人 不 明 白 ： 為 什 麼 唯 美 的 法 國 人 會 淪 落 到 這 個 樣 子 ？ 巴 黎 滿 街 是 搶 匪 ， 老 鼠 橫 行 ， 售 貨 員 粗 野 。 日 本 人 去 其 東 亞 的 鄰 國 旅 行 ， 不 會 有 如 此 痛 惜 ， 因 為 連 那
的 大 閘 蟹 也 注 射 了 激 素 和 春 藥 ， 這 一 切 是 常 態 ， 但 是 ， Come on ， 這 是 巴 黎 ， 才 
人 搥 胸 頓 足 。 法 國 人 病 了 ， 病 在 心 理 ， 壞 在 精 神 ， 不 要 讓 這 個 國 家 Downgrade 成 第 三 世 界 ， 法 蘭 西 ， 你 這 個 壞 女 人 ， 讓 美 國 人 來 挽 救 你 的 墮 落 吧 。 
沒有留言:
發佈留言