2007年7月1日星期日

粗 魯 的 美 國 人

2006年03月23日


美 國 旅 遊 協 會 向 美 國 人 發 出 指 引 , 勸 諭 國 人 出 外 旅 行 , 應 該 如 何 注 意 形 象 和 禮 節 。
旅 遊 協 會 發 言 人 名 叫 佩 特 羅 斯 基 , 他 說 : 「 美 國 人 出 國 旅 遊 , 最 好 不 要 見 到 什 麼 , 都 跟 國 內 比 較 , 然 後 結 論 總 是 『 還 是 美 國 好 』 。 」
他 呼 籲 美 國 人 , 出 國 不 要 那 麼 喧 嘩 , 參 觀 歐 洲 的 堂 , 穿 得 檢 點 一 些 : 「 要 記 住 , 我 們 的 公 民 是 國 家 的 大 使 , 你 在 外 面 怎 樣 表 現 , 人 家 就 會 怎 樣 看 美 國 , 要 虛 心 學 習 , 開 一 點 眼 界 , 不 論 留 學 生 、 工 商 、 還 是 遊 客 。 」
如 此 「 抹 黑 」 美 國 人 , 自 然 也 傷 害 了 一 些 美 國 人 的 感 情 。 國 內 一 些 人 罵 他 「 一 竹 竿 打 一 船 人 」 , 他 們 說 大 多 數 美 國 人 還 是 很 斯 文 的 , 喧 嘩 無 禮 的 只 是 極 少 數 。 佩 特 羅 斯 基 當 然 明 白 這 都 是 廢 話 , 四 撥 千 斤 : 「 我 不 是 批 評 誰 , 我 只 是 提 醒 一 下 國 人 在 外 面 應 該 怎 樣 做 。 」 下 月 起 美 國 各 大 城 市 機 場 出 境 處 , 都 有 一 疊 傳 單 , 「 提 醒 」 美 國 人 出 國 旅 行 應 有 的 禮 儀 。


美 國 人 很 憨 , 他 們 遊 歐 洲 , 什 麼 都 大 驚 小 怪 。 七 十 歲 的 胖 老 頭 , 一 身 鮮 紅 橘 綠 , 穿 得 像 一 個 上 體 育 和 唱 遊 課 之 間 的 一 年 級 學 生 , 一 雙 蟾 蜍 般 的 太 陽 眼 鏡 擱 在 額 角 , 其 他 男 女 動 不 動 就 一 條 短 褲 腳 蹬 涼 鞋 跨 進 堂 , 幾 個 肥 婆 穿 吊 帶 背 心 , 一 身 都 是 肉 墩 墩 像 燒 龍 蝦 的 深 紅 色 , 肩 際 的 帶 子 卻 歪 鬆 了 , 露 出 兩 條 死 白 的 車 軌 , 加 上 一 臉 木 糠 般 的 雀 斑 , 令 人 哀 傷 地 記 起 : 難 怪 有 識 之 士 規 勸 , 一 生 最 大 的 災 難 , 是 擁 有 一 個 美 國 老 婆 。
然 而 美 國 人 還 是 比 較 可 愛 : 發 表 國 人 旅 行 外 國 的 禮 儀 指 引 , 因 為 美 國 人 知 恥 。 人 在 歐 洲 , 美 國 佬 衣 較 為 隨 便 , 不 一 定 是 出 於 傲 慢 和 無 知 , 而 是 他 們 的 心 境 年 輕 而 親 切 , 以 為 這 就 是 民 主 , 而 且 他 們 再 粗 魯 也 有 條 底 線 , 例 如 絕 不 會 當 眾 挖 鼻 孔 、 剪 指 甲 , 一 條 街 上 十 多 個 一 起 蹲 下 來 , 一 半 在 仰 天 抽 煙 , 一 半 在 打 飽 噎 。
也 許 看 見 國 外 的 日 本 人 舉 止 的 典 雅 , 才 猛 然 想 起 也 要 急 起 直 追 吧 , 不 然 如 何 會 成 為 文 明 世 界 的 同 盟 。 美 國 人 明 白 , 即 使 再 少 數 , 一 粒 老 鼠 糞 壞 了 一 鍋 粥 , 國 際 只 會 對 整 個 遊 客 反 感 。 所 謂 一 概 而 論 , 叫 做 Stereotype 。 美 國 的 左 仔 最 喜 歡 這 樣 訓 人 : Don't Stereotype — — 但 是 , 人 生 苦 短 呀 , 少 數 幾 個 美 國 人 在 外 舉 止 粗 魯 , 誰 有 工 夫 慢 慢 研 究 貴 國 其 實 還 有 幾 多 千 年 的 光 輝 文 明 ? 國 際 公 論 , 吐 痰 者 賤 , 誰 也 沒 有 歧 視 誰 , 這 世 界 到 底 很 公 平 。

陶傑

沒有留言: