我 不 想 知 道

2005年04月26日

像 《 希 特 拉 的 最 後 十 二 夜 》 這 樣 的 電 影 ， 換 了 在 香 港 ， 一 定 沒 有 老 闆 肯 投 資 。 第 一 ， 主 角 是 希 特 拉 ， 形 象 太 過 魔 鬼 ， 老 而 醜 陋 ， 絕 不 是 英 俊 小 生 ， 卡 士 沒 有 票 房 吸 引 力 。 第 二 ， 情 節 結 局 人 人 知 道 ， 完 全 沒 有 懸 疑 。 第 三 ， 「 忠 於 歷 史 」 ， 還 希 特 拉 本 來 面 目 ， 會 惹 起 所 謂 鄰 近 地 區 的 反 感 ， 到 時 戲 院 門 前 處 處 集 會 示 威 ， 老 闆 的 一 點 點 本 錢 隨 時 泡 湯 不 要 緊 ， 被 鄰 近 地 區 沒 收 回 鄉 證 或 不 發 簽 證 、 列 入 黑 名 單 ， 下 次 飲 宴 邀 請 沒 有 你 的 份 ， 才 是 要 命 的 一 等 大 事 。 但 是 居 然 拍 成 了 ， 而 且 兩 個 半 小 時 。 大 部 份 戲 侷 促 在 地 堡 一 個 場 景 ， 納 粹 帝 國 末 日 在 即 ， 內 閣 官 員 人 來 人 往 ， 觀 眾 幾 乎 聞 到 地 下 室 的 一 陣 侷 促 的 臭 味 。 外 面 在 激 戰 。 一 個 叫 做 納 粹 青 年 團 的 少 年 兵 組 織 ， 有 一 個 叫 彼 得 的 少 年 兵 。 他 本 來 表 現 「 英 勇 」 ， 得 到 希 特 拉 親 手 頒 贈 的 勳 章 ， 但 後 來 眼 見 戰 爭 太 過 殘 酷 ， 他 不 想 打 下 去 了 。 蘇 聯 紅 軍 入 城 之 後 ， 彼 得 牽 希 特 拉 的 女 秘 書 的 手 ， 走 出 了 紅 軍 的 包 圍 陣 ， 尋 找 自 由 的 生 天 。 這 個 人 物 ， 還 有 這 一 段 戲 ， 是 有 意 寫 給 挑 毛 病 的 反 對 者 看 的 ， 彼 得 象 徵 了 在 戰 火 中 崛 起 的 新 生 德 國 ， 在 戰 火 中 ， 他 走 了 出 去 ， 但 有 一 天 他 會 回 來 ， 建 立 一 個 民 主 自 由 的 新 國 家 。 這 一 場 戲 是 史 提 芬 史 匹 堡 式 的 大 手 筆 。 歐 美 的 觀 眾 和 政 府 ， 育 水 準 高 ， 應 該 看 懂 了 這 段 戲 的 涵 義 ， 因 此 沒 有 嚕 嚕 囌 囌 大 罵 德 國 人 企 圖 借 這 部 電 影 ， 復 活 納 粹 德 國 的 陰 魂 。

其 他 一 切 ， 盡 悉 忠 於 歷 史 的 細 節 ， 不 歪 曲 半 分 ， 也 不 誇 張 一 筆 ， 編 導 的 原 則 是 理 性 和 誠 實 ， 這 是 科 學 的 基 本 精 神 。 不 怕 冒 犯 所 有 的 情 緒 ， 德 國 人 做 到 了 。 一 個 歷 史 人 物 的 內 心 是 複 雜 的 。 許 多 人 不 知 道 ， 希 特 拉 也 曾 「 關 心 」 過 中 國 人 民 的 抗 日 事 業 。 「 八 一 三 」 日 本 轟 炸 上 海 ， 中 國 軍 隊 「 八 百 壯 士 」 死 守 四 行 倉 庫 ， 女 童 子 軍 楊 慧 敏 冒 炮 火 ， 帶 一 面 青 天 白 日 國 旗 游 過 黃 浦 江 ， 獻 給 守 軍 團 長 謝 晉 元 。 楊 慧 敏 一 舉 成 名 ， 以 中 國 少 年 大 使 身 份 到 歐 美 訪 問 ， 去 到 柏 林 ， 希 特 拉 召 見 。 一 冊 傳 記 這 樣 記 述 ： 「 希 特 拉 看 到 她 ， 從 沙 發 上 站 起 來 。 她 向 希 特 拉 行 了 一 個 童 子 軍 舉 手 禮 ， 他 突 然 走 近 來 ， 熱 情 地 和 她 握 手 ， 滿 面 笑 容 對 她 說 ： 『 你 很 英 勇 ， 也 很 年 輕 ， 希 望 你 為 你 的 國 家 好 好 盡 力 。 』 」 不 久 之 後 ， 希 特 拉 發 動 了 歐 戰 。 如 果 有 人 拍 一 部 《 國 旗 頌 》 ， 講 女 童 軍 楊 慧 敏 的 故 事 ， 太 尷 尬 了 ， 該 不 該 把 這 一 件 事 加 進 去 呢 ？ 歷 史 ， 與 女 人 查 找 丈 夫 在 外 面 的 活 動 一 樣 ， 有 時 還 是 不 要 知 道 真 相 好 。 陶傑